บาง คลานบทความที่เกี่ยวข้อง